Pełna oferta →

Skład tekstu tłumaczeń

W ramach składu tekstu tłumaczeń przygotowujemy materiały do wielokrotnego powielania jak katalogi, foldery, broszury, instrukcje obsługi, treści informacyjne itp.

Wykonujemy skład tłumaczeń z zachowaniem układu graficznego tekstu, który klient może wykorzystać w formie elektronicznej (np. jako PDF), lub w formie papierowej, po uprzednim wydruku w ramach własnych, lub w drukarni.

Odwzorowujemy nie tylko wygląd stron tekstu źródłowego jak czcionka i jej wielkość, odstępy między liniami, rozmieszczenie tekstu, ale także elementy graficzne, niezależnie od języka, na jaki został przetłumaczony dany tekst.

Specjaliści (graficy, projektanci stron www) wykonujący skład tekstu wykorzystują programy graficzne takie jak Adobe Photoshop, Adobe lllustrator, Adobe InDesign, ABBY PDF Transformer +.

Oferta składu tłumaczeń

  • ekspresowe
  • przysięgłe (uwierzytelnione)
  • finansowe
  • informatyczne
  • marketingowe
  • medyczne
  • motoryzacyjne
  • prawne i prawnicze
  • techniczne
  • patentów
  • specjalistyczne

Oferta składu tekstu

Wieloletnie doświadczenie i zespół najlepszych specjalistów pozwala nam stwierdzić, że nie stanowi dla nas żadnych ograniczeń docelowa forma publikacji. Z tego względu ofertą składu DTP obejmujemy:

  • książki i skrypty,
  • periodyki i czasopisma,
  • katalogi i foldery,
  • przewodniki i mapy,
  • instrukcje obsługi i karty gwarancyjne,
  • prezentacje multimedialne.
  • treści informacyjne

Gwarantujemy poprawność i dopasowania każdego z wyszczególnionych poniżej elementów w układzie tekstowo-graficznym do specyfiki zlecenia:

  • tabele, wykresy, diagramy,
  • schematy i infografiki,
  • zdjęcia, rysunki, ryciny i szkice,
  • znaki wodne, symbole i równania,
  • tytuły, podtytuły, nagłówki i stopki,
  • cytaty blokowe, przypisy i bibliografie,
  • punktory i numerowanie,
  • wcięcia akapitowe, kolumny, interlinia i marginesy,
  • czcionki, fonty, i inicjały,
  • podkreślenia, kursywy, pogrubienia,
  • układy kolorystyczne elementów tekstowo-graficznych.

Jeśli chcą nam Państwo zlecić skład tekstu, tłumaczeń lub wycenę to prosimy o kontakt na adres zlecenia@grafikkomputerowy.pl


Kontakt

Zapraszam do współpracy z naszą pracownią graficzną. Wycenimy każdy projekt, odpowiemy na każdego maila i podejmiemy się każdego wyzwania graficznego.

Telefon
+48 880 466 944

Mail
kontakt@grafikkomputerowy.pl